人生能几相逢,百年四海为兄弟。rén shēng néng jĭ xiāng féng,băi nián sì hăi wèi xiōng dì。
旧时青眼,今番白发,年华陨涕。jiù shí qīng yăn,jīn fān bái fà,nián huá yŭn tì。
春更无情,抛人先去,杨花无蒂。chūn gèng wú qíng,pāo rén xiān qù,yáng huā wú dì。
况江程渐短,别期渐紧,须重把、兰舟系。kuàng jiāng chéng jiàn duăn,bié qī jiàn jĭn,xū [zhòng,chóng] bă、lán zhōu [xì,jì]。
幸自清江如带,指黄垆、流莺声细。xìng zì qīng jiāng rú dài,zhĭ huáng lú、liú yīng shēng xì。
沧波如许,平芜何处,明朝迢递。cāng bō rú xŭ,píng wú hé chù,míng cháo tiáo dì。
何预兴亡,不如休去,墙阴挑荠。hé yù xīng wáng,bù rú xiū qù,qiáng yīn [tiăo,tiāo] [jì,qí]。
且相期共看,蓬莱清浅,更三千岁。qiĕ xiāng qī gòng kàn,péng lái qīng qiăn,gèng sān qiān suì。